The mdq has undergone validation in spanish and similar findings were found to the us study although in a later spanish study, a lower specificity was reported when compared to the earlier spanish study. Jan 31, 2012 the mood disorder questionnaire mdq is a wellrecognized screening tool for bipolar disorder, but its chinese version needs further validation. The mood disorder questionnaire mdq is a screening tool to help doctors better distinguish between depression and bipolar disorder. Easy, fast, fun spanish learning in half the time or better learn real spanish you can use in the real world level 1 m a r c u s s a n t a m a r i a.
The alcohol use disorders identification test audit is a 10item screening tool developed by the world health organization who to assess alcohol consumption, drinking behaviors, and alcoholrelated problems. Mothers day quarry, a diplodocus fossil site in montana. The information you provide by answering these questions will allow us to better understand problems that may have occurred. You may print the contents of these folders as needed. The mood disorder questionnaire mdq is a wellrecognized screening tool for bipolar disorder, but its chinese version needs further validation. We know youve tried everything and are feeling beaten down by your childs unrelenting emotional and behavioral struggles. Portilla, maria teresa bascaran fernandez, pilar alejandra saiz martinez, manuel bousono subject. Mood disorder questionnaire occupational medicine oxford. Validation of the chinese version of the mood disorder. Jan 17, 2020 the mood disorder questionnaire mdq is a screening tool to help doctors better distinguish between depression and bipolar disorder. In the sample affirmative responses to mdq items ranged from 9. A 31day course that shows you how to communicate in spanish using thousands of spanish words you didnt know you knew. Pdf usefulness of the spanish version of the mood disorder.
Mood disorder questionnaire, a selfreport questionnaire designed to help detect bipolar disorder. Allows you to administer the mdq via a paper and pencil survey. It is recommended that translators add a line below the original naming the translator s and the date of translation, but this is not required. It is considered a gold standard screening tool in the world of bipolar disorder. The spanish version of the mood disorder questionnaire article in acta psychiatrica scandinavica 110. The mood disorder questionnaire mdq overview the mood disorder questionnaire mdq was developed by a team of psychiatrists, researchers and consumer advocates to address the need for timely and accurate evaluation of bipolar disorder. Mood disorder questionnaire for parents of adolescents wagner et al. The mood disorder questionnaire mdq is an instrument for the detection of patients with bipolar disorder bd. The spanish version of the mood disorder questionnaire.
After the consent of the author of the original mdq, we translated the english version of the mdq into a simplifiedchinese version of the mdq c mdq. The menstrual distress questionnaire mdq is a standard method for measuring cyclical perimenstrual symptoms. Cebc assessment tool the mood disorder questionnaire. Standardization of the colombian version of the phq4 in. To investigate the validity of the chinese version of mood disorder questionnaire cmdq in china. This instrument is designed for screening purposes only and is not to be used as a diagnostic tool. The authors investigated the sensitivity of a spanish language version of the bsds in a cohort of 65 outpatients with a diagnosis of bipolar disorder, based on a semistructured interview and diagnostic and statistical manual of mental disorders, fourth edition, text revision criteria. The original english version is validated in both the psychiatric and the general population, but a validated spanish version is not yet available. The mood disorder questionnaire mdq scoring algorithm positive screen all three of the following criteria must be met. The safet pocket card should only be used by healthcare and mental healthcare professionals, and. Even though treatment guidelines around the world recommend the use of measurementbased care, a shortcoming in our field is the lack of indepth knowledge about what this instrument is, how to interpret scores, and how to. Screening for bipolar disorders in spanishspeaking. The authors investigated the sensitivity of a spanishlanguage version of the bsds in a cohort of 65 outpatients with a diagnosis of bipolar disorder, based on a semistructured interview and diagnostic and statistical manual of mental disorders, fourth edition, text revision criteria. Scoring algorithm the mood disorder questionnaire mdq.
Mood disorder questionnaire for parents of adolescents. Diagnostic and statistical manual of mental disorders. A 31day course that shows you how to communicate in. Astor piazzolla international airport iata designator mdq, mar del plata in argentina. This study aims to measure the accuracy of the chinese version of the mdq as a screening instrument for bipolar disorder bpd in a group of patients with a current major depressive episode. The mood disorder questionnaire mdq includes questions associated with. Usefulness of the spanish version of the mood disorder. The mood disorder questionnaire mdq screens for bipolar disorder. The safet card guides clinicians through five steps which address the patients level of suicide risk and suggests appropriate interventions. This questionnaire consists of yesno items and 2 questions on cooccurrence of symptoms. The mdq screens for bipolar disorder which includes bipolar i, bipolar ii, and bipolar nos. These results show that the spanish version of the mdq is. Screening results using the mdq were compared with results obtained using the structured clinical interview for dsmivtr research. Hirschfeld of the university of texas, medical branch.
We have remained at the forefront of medicine by fostering a culture of collaboration, pushing the boundaries of medical research, educating the brightest medical minds and maintaining an unwavering commitment to the diverse communities we serve. The purpose of this study is to evaluate in the daily clinical practice the usefulness of the spanish version of the mdq in depressive patients. To determine specificity, we assessed a control group of 36 outpatients with diagnosis of unipolar. The phq4 is a widely used open access screening instrument for depression and anxiety in different health care and community settings. The questionnaire is available in many other languages.
Both a clinicianadministered version page 1 and a selfreport version of the audit page 2 are provided. The suicide assessment fivestep evaluation and triage safet pocket card provides protocols for developing treatment plans and interventions responsive to the risk level of patients. Validity of the chinese version mood disorder questionnaire. Suicide assessment fivestep evaluation and triage safet. You just need to learn some easy patterns to change english words into spanish. Even though treatment guidelines around the world recommend the use of measurementbased care, a shortcoming in our field is the lack of indepth knowledge about what this. Mood disorder questionnaire mdq the mood disorder questionnaire mdq includes questions associated with bipolar disorder symptoms and is available in spanish.
Clinical utility n the mdq is a brief selfreport instrument that takes about 5 minutes to complete. The translation must retain the original mchatrf at the bottom of the document. Usefulness of the spanish version of the mood disorder questionnaire for screening bipolar disorder in routine clinical practice in outpatients with major depression. It was developed by a team of psychiatrists, researchers and consumer advocates led by robert m. The mood disorder questionnaire mdq is a selfreported questionnaire validated in spanish in stable patients with a previously known. The mood disorder questionnaire answer each of the following questions to the best of your ability, then talk with your healthcare provider.
The center of excellence for integrated health solutions is committed to advancing the implementation of highquality treatment for individuals with cooccurring physical and mental health conditions, including substance use disorders. The mdq is a brief, selfrated screening tool for bipolar disorder developed by a team of psychiatrists, researchers, and consumer advocates. Screening for bipolar disorders in spanishspeaking populations. Spanish versions 1192017 posted on february 16, 2018 february 16, 2018 patients, pediatric and adult commonly present to primary care offices with symptoms and concerns related to their mental health or substance use problems. The mood disorder questionnaire mdq is a selfreported questionnaire validated in spanish in stable patients with a previously known diagnosis. The stable resource toolkit includes 2 depression screening tools.
Adverse childhood experience ace questionnaire name. It is used to help clinicians and researchers make systematic, empirical evaluations of a womans symptoms, of treatments, and of etiological theories. It also includes brief triage and documentation guidelines. The mood disorder questionnaire mdq is a widely used selfreport screening instrument for the detection of bipolar disorder in clinical populations. Adverse childhood experience ace questionnaire 3 provider instructions revised april 11, 2019 beginning june 1, 2019, the ace questionnaire shall be given to all adults ages 18 and older who are.
The phq2 screen is a 2item self report that inquires about the frequency of depressed mood and anhedonia over the last two weeks. Do they have trouble sleeping and fight going to bed at night. The overall sensitivity of the bsds spanish version with bipolar disorders types i, ii, and nos was 0. The questionnaire takes about five minutes to complete, and can. The mood disorder questionnaire mdq is an excellent screening tool for bipolar disorder. It is intended to provide an accessible and portable resource for the mental health professional whose clinical practice includes suicide risk assessment. The mood disorder questionnaire mdq scoring algorithm. Cidibased screening scale for bipolar spectrum disorders. Ptsd checklist civilian version pclc the pcl is a standardized selfreport rating scale for ptsd comprising 17 items that correspond to the key symptoms of ptsd. The objectives of the current study were to generate normative data and to further investigate the construct validity and factorial structure of the phq4 in the general population.
Does your child suffer from aggression, terrible mood swings, depression, and anxiety. The mdq was developed by a team of psychiatrists, researchers and consumer advocates to address a critical need for timely and accurate diagnosis of bipolar disorder, which can be fatal if left untreated. Center of excellence for integrated health solutions. Does your child have horrific nightmares and night terrors. Designed for screening purposes only and not to be used as a diagnostic tool. Adaptation and validation of the spanish version of the. The aim of the present study was therefore to investigate the reliability of this instrument. The downloadable pdf file includes one copy of the mdq all forms, scoring keys, and permission to reproduceadminister the mdq for up to the quantity purchased.
Cidibased screening scale for bipolar spectrum disorders overview version 3. The questionnaire takes about five minutes to complete, and can provide important insights into diagnosis and treatment. Ondemand tools and resources now available to help you improve your integrated health. Adaptation and validation of the spanish version of the mood.